지역 주요 언어 · ps
파슈토어
پښتو
Pashto
- 문자
- 아랍 문자 (파슈토 확장)
- 기본 어순
- SOV
- 모어(L1) 화자
- 약 4천만~5천만
- 사용권
- 아프가니스탄 · 파키스탄 카이베르파크툰크와 · 디아스포라
기초
이란어군에 속하며 페르시아어와 같은 어파이지만 상호 이해는 제한적입니다.
문법
성·수 일치, 전치·후치 혼용, 동사 일치. SOV.
- 이란어군으로 기본 어순은 SOV입니다.
- 분열 에르거티브(과거 타동)가 자주 거론됩니다.
- 파슈토 확장 아랍 문자로 표기합니다.
- 성·수 일치가 있습니다.
- 아프가니스탄·파키스탄 국경지대 공용어·지역어입니다.
특징
- 되먹음 자음
- 부족 방언차
- 아랍 문자 확장
자모 · IPA · 발음
음소 재고는 표준어 학습용 요약입니다. 방언·학파에 따라 기호가 갈립니다. 백과의 로마자와 IPA는 같은 체계가 아닙니다.
아랍 문자 확장. ښ ږ څ ځ 등.
이란어군. 되먹음(권설) 자음이 방언 표지로 자주 거론됩니다. 성조 언어가 아닙니다.
듣기는 이 기기 음성 합성입니다. 단어는 짧은 문장으로, 자모는 글자 이름과 보기 단어로 읽습니다. 화면 아래 막대에서 일시정지·다시 재생·정지를 할 수 있습니다. IPA 기호 자체는 읽지 않습니다. 클릭·방출음처럼 드문 소리는 재현이 약하거나 없을 수 있습니다.
- 페르시아어와 같은 어파이지만 상호 이해는 제한적입니다.
- 방언차가 큽니다.
모음
IPA 자모 이름 혀 자리 보기
/a/ َ a 아 저모음 اوبه 물
/i/ ِ i 이 고전설 درې 셋
/u/ ُ u 우 고후설 ورځ 낮
자음
IPA 자모 이름 위치 방법 보기
/ʂ/ ښ 권설 마찰 (방언 변이) 권설 마찰 ښځه 여자
/t͡s/ څ 치경 파찰 치경 파찰 څلور 넷
/ʐ/ ږ 유성 권설 마찰 권설 마찰 ږيره 수염
특이한 발음, 내는 법
-
/ʂ/ ښ 권설 마찰 (방언 변이)
자음 · 권설 · 마찰
방언에 따라 [x]나 [ç]로 들리기도 합니다.
보기 ښځه · 여자
인사 표현
학습용 요약입니다. 방언·존대·종교 인사에 따라 형태가 갈립니다. 듣기는 이 기기 음성 합성입니다.
سلام salām
안녕
سهار مو پخیر sahār mo pakhair
아침 인사
په مخه مو ښه pa makha mo x̌a
작별
مننه manəna
감사
مهرباني mehrabānī
부탁
څنګه یې؟ tsənga ye
안부
기본 단어
대조용 소규모 목록입니다. 사전 표제어와 쓰임이 조금 다를 수 있습니다.
زه zə
나
ته tə
너
هو ho
네
نه na
아니요
اوبه obə
물
سړی saṛay
사람 (남성)
يو yaw
하나
دوه dwa
둘
نوم nūm
이름
خوړل khoṛəl
먹다
څه tsə
무엇
چېرته cherta
어디
역사
근세 파슈툰 문어와 아프가니스탄 공용어 지위를 거쳐 현대 표준이 카불·페샤와르 양쪽으로 쓰입니다.
팩트 노트
L1 추정이 넓습니다. 다리(페르시아)와 공용어 병존을 구분해야 합니다.