주요 언어 · pa

펀자브어

ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی

Punjabi

계통
인도유럽어족 · 인도아리아어군
문자
구르무키(인도); 샤무키·아랍 문자(파키스탄)
기본 어순
SOV
모어(L1) 화자
약 1억 1천만~1억 3천만
사용권
인도 펀자브 · 파키스탄 펀자브 · 디아스포라

기초

인도아리아어로, 국경에 따라 문자와 문어 전통이 갈립니다. 성조가 있는 점이 이웃 언어와 자주 비교됩니다.

문법

후치사, 성·수 일치, 동사 활용. 기본 어순은 SOV입니다.

  • 인도아리아어로 기본 어순은 SOV입니다.
  • 성조가 있는 점이 이웃 언어와 자주 비교됩니다.
  • 인도 쪽은 구르무키, 파키스탄 쪽은 샤무키(아랍 문자)가 주류입니다.
  • 후치사와 성·수 일치, 동사 활용이 있습니다.
  • 국경을 넘는 방언 연속체입니다.

특징

  • 구르무키와 샤무키
  • 성조
  • 국경을 넘는 방언 연속체

자모 · IPA · 발음

음소 재고는 표준어 학습용 요약입니다. 방언·학파에 따라 기호가 갈립니다. 백과의 로마자와 IPA는 같은 체계가 아닙니다.

인도 쪽 구르무키, 파키스탄 쪽 샤무키(아랍 문자). 듣기는 구르무키 환경을 가정합니다.

인도아리아어 가운데 성조가 있는 점으로 자주 비교됩니다. 성조는 역사적 유기음의 재구조화로 설명됩니다.

듣기는 이 기기 음성 합성입니다. 단어는 짧은 문장으로, 자모는 글자 이름과 보기 단어로 읽습니다. 화면 아래 막대에서 일시정지·다시 재생·정지를 할 수 있습니다. IPA 기호 자체는 읽지 않습니다. 클릭·방출음처럼 드문 소리는 재현이 약하거나 없을 수 있습니다.

  • 힌디어는 성조 언어가 아닙니다. 펀자브어 성조를 힌디어에 옮기지 마세요.
  • 문자 체계를 나라별로 구분해야 합니다.

모음

IPA 자모 이름 혀 자리 보기
/ə/ 슈와 중설 ਕੰਮ
/aː/ 아 장 저모음 ਨਾਮ 이름
/i/ 고전설 ਦਿਲ 마음

자음

IPA 자모 이름 위치 방법 보기
/ʈ/ 권설 파열 권설 파열 ਟੋਪੀ 모자
/t̪/ 치 파열 파열 ਤਿੰਨ

성조 · 음높이

IPA·기호 표기 이름 곡선 보기
H 고조 고성조 음절 성조 ਘਰ
L 저조 저성조 음절 성조 ਕਰ 하다

특이한 발음, 내는 법

  • /H/ 고조 고성조

    성조·음높이 · 음절 성조 · 성조·음높이

    유기음 글자가 성조로 실현되는 쌍이 있습니다. 중국어 4성과 같은 목록이 아닙니다.

    보기 ਘਰ · 집

  • /L/ 저조 저성조

    성조·음높이 · 음절 성조 · 성조·음높이

    보기 ਕਰ · 하다

인사 표현

학습용 요약입니다. 방언·존대·종교 인사에 따라 형태가 갈립니다. 듣기는 이 기기 음성 합성입니다.

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ sat srī akāl
인사 (시크·펀자브)
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ śubh saver
아침 인사
ਅਲਵਿਦਾ alvidā
작별
ਧੰਨਵਾਦ dhannvād
감사
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ kirpā karke
부탁
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? tusīṁ kiveṁ ho
안부 (존대)

기본 단어

대조용 소규모 목록입니다. 사전 표제어와 쓰임이 조금 다를 수 있습니다.

ਮੈਂ maiṁ
ਤੂੰ tūṁ
ਤੁਸੀਂ tusīṁ
당신
ਹਾਂ hāṁ
ਨਹੀਂ nahīṁ
아니요
ਪਾਣੀ pāṇī
ਵਿਅਕਤੀ viaktī
사람
ਇੱਕ ikk
하나
ਦੋ do
ਨਾਮ nām
이름
ਖਾਣਾ khāṇā
먹다
ਕੀ
무엇
ਕਿੱਥੇ kitthe
어디

역사

중세 인도아리아에서 갈라졌고, 시크 문헌(구르무키)과 이슬람 문화권 문어가 나란히 자랐습니다.

팩트 노트

L1은 1억을 넘는 구간으로 요약합니다. 문자 체계를 나라별로 구분해야 합니다. (2020년대 중반)

같은 어족에서

언어학 노트

노트를 문장으로

번역 · 단어로 이어서

← 모든 언어 · 계통 · 번역·단어 · 문장읽기