지역 주요 언어 · uk
우크라이나어
українська
Ukrainian
- 문자
- 키릴 문자 (і ї є ґ 등)
- 기본 어순
- SVO (정보구조에 민감)
- 모어(L1) 화자
- 약 3천만~4천만 (추정 폭 있음)
- 사용권
- 우크라이나 · 디아스포라
기초
러시아어와 가깝지만 별개 표준·문학적 전통을 가진 동슬라브어입니다.
문법
격·성·동사 상. 러시아어와 어휘·음운·정서법에서 체계적 차이가 있습니다.
- 동슬라브어로 격·성·동사 상이 있습니다.
- 러시아어와 가깝지만 음운·어휘·정서법이 체계적으로 다릅니다.
- 키릴 문자에 і ї є ґ 등이 있습니다.
- 어순은 SVO가 기본이나 정보 구조에 민감합니다.
- 독립 이후 공용어·교육 지위가 강화되었습니다.
특징
- 독자 표준
- 키릴 변이
- 이중언어 환경
자모 · IPA · 발음
음소 재고는 표준어 학습용 요약입니다. 방언·학파에 따라 기호가 갈립니다. 백과의 로마자와 IPA는 같은 체계가 아닙니다.
키릴 문자. і и ї є ґ가 러시아어와 다릅니다.
и와 і가 다른 음소입니다. 성조 언어가 아닙니다.
듣기는 이 기기 음성 합성입니다. 단어는 짧은 문장으로, 자모는 글자 이름과 보기 단어로 읽습니다. 화면 아래 막대에서 일시정지·다시 재생·정지를 할 수 있습니다. IPA 기호 자체는 읽지 않습니다. 클릭·방출음처럼 드문 소리는 재현이 약하거나 없을 수 있습니다.
- 러시아어와 가까운 동슬라브어이지만 표준·문자·일부 음소가 갈립니다.
- ґ는 [g], г는 마찰 [ɦ]인 대응이 흔합니다.
모음
IPA 자모 이름 혀 자리 보기
/i/ і 이 고전설 місто 도시
/ɪ/ и 근고 전설 근고 мир 평화
/u/ у 우 고후설 дуб 참나무
/ɑ/ а 아 저후설 мама 엄마
자음
IPA 자모 이름 위치 방법 보기
/ɦ/ г 유성 성문 마찰 성문 마찰 гора 산
/g/ ґ 유성 연구개 파열 연구개 파열 ґанок 현관
/ʒ/ ж 유성 후치경 마찰 후치경 마찰 жито 호밀
특이한 발음, 내는 법
-
/ɦ/ г 유성 성문 마찰
자음 · 성문 · 마찰
러시아어 г 파열과 다릅니다.
보기 гора · 산
인사 표현
학습용 요약입니다. 방언·존대·종교 인사에 따라 형태가 갈립니다. 듣기는 이 기기 음성 합성입니다.
Привіт Pryvit
안녕 (편한 사이)
Доброго ранку Dobroho ranku
아침 인사
До побачення Do pobachennia
작별
Дякую Diakuiu
감사
Будь ласка Budʹ laska
부탁
Як справи? Yak spravy?
안부
기본 단어
대조용 소규모 목록입니다. 사전 표제어와 쓰임이 조금 다를 수 있습니다.
я ya
나
ти ty
너
ви vy
당신·복수
так tak
네
ні ni
아니요
вода voda
물
людина liudyna
사람
один odyn
하나 (남성)
два dva
둘 (남성)
ім'я imʼya
이름
їсти yisty
먹다
що shcho
무엇
де de
어디
역사
루테니아·코자크 시기 문어 전통 후 19~20세기 표준화가 이어졌고, 독립 이후 공용어 지위가 강화되었습니다.
팩트 노트
전쟁·인구 이동으로 최근 화자·사용 환경 추정치가 흔들립니다. 대략 수천만 명대.