주요 언어 · ur
우르두어
اردو
Urdu
- 문자
- 나스탈리크 계열 아랍-페르시아 문자
- 기본 어순
- SOV
- 모어(L1) 화자
- 약 7천만~8천만
- 총화자(참고)
- 힌더스타니 연속체를 넓게 잡으면 수억 규모 접촉
- 사용권
- 파키스탄 (국어) · 인도 · 걸프·영국 디아스포라
기초
구어에서 힌디어와 많은 부분을 공유하지만, 문어·어휘층(페르시아·아랍)과 문자가 다릅니다.
문법
힌디어와 유사한 SOV·후치사·성 체계. 존대 등급이 있습니다.
- 구어 문법은 힌디어와 거의 같은 SOV·후치사·성 체계입니다.
- 문어 어휘층은 페르시아·아랍 차용이 더 두껍습니다.
- 나스탈리크 계열 아랍·페르시아 문자로 적습니다.
- 존대 등급이 대명사·동사에 나타납니다.
- 힌더스타니 연속체의 한 문어 표준입니다.
특징
- 나스탈리크
- 페르시아·아랍 차용
- 힌디와의 구어 근접
자모 · IPA · 발음
음소 재고는 표준어 학습용 요약입니다. 방언·학파에 따라 기호가 갈립니다. 백과의 로마자와 IPA는 같은 체계가 아닙니다.
페르소-아랍 문자(나스탈리크). 힌디어와 구어 연속체, 문어·차용어층이 갈립니다.
힌디어와 같은 기식·권설 대립에 아랍·페르시아 자음 q x ɣ가 문어층에 있습니다.
듣기는 이 기기 음성 합성입니다. 단어는 짧은 문장으로, 자모는 글자 이름과 보기 단어로 읽습니다. 화면 아래 막대에서 일시정지·다시 재생·정지를 할 수 있습니다. IPA 기호 자체는 읽지 않습니다. 클릭·방출음처럼 드문 소리는 재현이 약하거나 없을 수 있습니다.
- 구어에서 힌디어와 높은 상호 이해. 문자와 고급 어휘가 갈립니다.
- 성조 언어가 아닙니다.
모음
IPA 자모 이름 혀 자리 보기
/ə/ ا a 슈와 중설 سلام 평화
/iː/ ی 이 장 고전설 장 کتاب 책
/uː/ و 우 장 고후설 장 دور 멀리
자음
IPA 자모 이름 위치 방법 보기
/q/ ق 구개수 파열 (문어) 구개수 파열 قلم 펜
/x/ خ 연구개 마찰 연구개 마찰 خوب 좋은
/ʈ/ ٹ 권설 파열 권설 파열 ٹماٹر 토마토
/pʰ/ پھ 유기 양순 양순 기식 پھول 꽃
특이한 발음, 내는 법
-
/q/ ق 구개수 파열 (문어)
자음 · 구개수 · 파열
많은 구어 화자에서 k와 합류합니다.
보기 قلم · 펜
인사 표현
학습용 요약입니다. 방언·존대·종교 인사에 따라 형태가 갈립니다. 듣기는 이 기기 음성 합성입니다.
السلام علیکم assalām ʿalaikum
평화 인사
آداب ādāb
인사 (격식)
صبح بخیر subḥ ba-khair
아침 인사
خدا حافظ khudā hāfiz
작별
شکریہ shukriya
감사
براہ کرم barāh e karam
부탁
آپ کیسے ہیں؟ āp kaise haiṁ
안부 (존대, 남성)
기본 단어
대조용 소규모 목록입니다. 사전 표제어와 쓰임이 조금 다를 수 있습니다.
میں maiṁ
나
تم tum
너
آپ āp
당신
ہاں hāṁ
네
نہیں nahīṁ
아니요
پانی pānī
물
شخص shakhs
사람
ایک ek
하나
دو do
둘
نام nām
이름
کھانا khānā
먹다·밥
کیا kyā
무엇
کہاں kahāṁ
어디
역사
델리·북인도 무슬림 문예 전통에서 발달했고, 파키스탄 국어로 채택되었습니다.
팩트 노트
힌디/우르두를 따로 세면 L1이 나뉘고, 구어 연속체로 합치면 커집니다.