태그
4건
아랍어 MSA와 구어 방언, 타밀어 문어·구어처럼 두 층이 공존하는 상황을 읽는 메모.
한 공동체에서 높은 지위 변종과 일상 변종이 역할을 나눕니다. 아랍어는 학교와 뉴스의 현대표준아랍어와, 집과 거리의 지역 구어가 겹치고 어긋나, 화자 수는 어느 층을 세느냐에 따라 달라집니다.
피진은 접촉으로 생긴 보조어이고, 크리올은 그 말이 아이의 모어가 되며 문법이 넓어진 경우입니다. 어휘가 프랑스어에서 왔더라도 문법까지 프랑스어와 같다고 보지 않습니다.
← 모든 태그